Embedding a YouTube video using Dreamweaver requires you to enter specific code for W3C validation.

Find out more about this at the Adobe Developer Connection site.